ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Διαδικτυακή εκδήλωση

Ανδρέας Κέδρος (1917-1999) :

ένας Έλληνας διανοούμενος του εξωτερικού

Ο γαλλόφωνος συγγραφέας. Ο στρατευμένος διανοούμενος. Ο πολιτισμικός διαμεσολαβητής. Ο ιστορικός της αντίστασης.

Πέμπτη 15 Μαΐου 2025, ώρα 7.00 μμ

Σύνδεσμος webex :

uoa.webex.com/uoa/j.php

Συμμετέχουν :

Ολυμπία Αντωνιάδου, ΣΕΠ, ΕΑΠ

Τιτίκα Δημητρούλια, καθηγήτρια, ΕΚΠΑ

Αγνή Ιωάννου, ερευνήτρια στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση (Γαλλία)

Νικόλας Μανιτάκης, αναπληρωτής καθηγητής, ΕΚΠΑ

Ουρανία Πολυκανδριώτη, διευθύντρια ερευνών, ΙΙΕ/ΕΙΕ

Διοργάνωση : Εργαστήριο Πολυμέσων, Τμήμα Γαλλικής Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, με τη συνεργασία του προγράμματος «Πολιτισμικές μεταφορές και Ιστορία των ιδεών, 18ος-20ός αι.», του Τομέα Νεοελληνικών Ερευνών-Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών / ΕΙΕ

Επιβάτης του θρυλικού Ματαρόα, γεννημένος και μεγαλωμένος στο Βουκουρέστι, απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Πράγας, ο Βιργίλιος Σολωμονίδης (1917-1999), πιο γνωστός με το όνομα Ανδρέας Κέδρος, έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο Παρίσι, ύστερα από μια σύντομη διαμονή στα χρόνια του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου στην Αθήνα. Στη Γαλλία συναναστράφηκε με αριστερούς λογοτεχνικούς και καλλιτεχνικούς κύκλους (Λ. Αραγκόν, Ε. Τριολέ, Π. Ελυάρ, Π. Πικάσο, κ.ά. ), συμμετείχε ενεργά στη διεθνή κινητοποίηση για τη σωτηρία του Ν. Μπελογιάννη και ανέπτυξε ένα πλούσιο συγγραφικό έργο, κατά κύριο λόγο, στη γαλλική γλώσσα. Το έργο αυτό ξεχωρίζει με τον πληθωρικό του χαρακτήρα, αριθμώντας συνολικά πάνω από 40 εκδόσεις, μεταξύ των οποίων  περιλαμβάνονται πολλά μυθιστορήματα και βιβλία νεανικής λογοτεχνίας, ιστορικές μελέτες και λογοτεχνικές μεταφράσεις σε διάφορες γλώσσες, καθώς και μια αυτοβιογραφία.

Τι γνωρίζουμε, όμως, εν τέλει, για τη ζωή και τα πνευματικά δημιουργήματα του Σολωμονίδη, ελάχιστα από τα οποία έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά; Μπορεί ο τελευταίος να θεωρηθεί ως ένας στρατευμένος γαλλόφωνος λογοτέχνης; Πώς αποτυπώνεται αυτό στο συγγραφικό του έργο και πώς διαμορφώθηκαν εν γένει οι σχέσεις του με την κομμουνιστική αριστερά και τους κύκλους των διανοουμένων της; Πως πραγματεύεται ειδικότερα στα μυθιστορήματά του θεματικές που του ήταν ιδιαίτερα προσφιλείς όπως η καπιταλιστική εκμετάλλευση και η απειλή του πυρηνικού ολέθρου, σε μια περίοδο μάλιστα κορύφωσης του Ψυχρού Πολέμου; Τι τον ώθησε, από την άλλη, να εκπονήσει, στα μέσα της δεκαετίας του 1960, μια εμπεριστατωμένη μελέτη στα γαλλικά για την ιστορία της αντίστασης στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια της γερμανο-ιταλικής Κατοχής; Γλωσσομαθής κοσμοπολίτης με ευρεία παιδεία και ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη λογοτεχνία, την ιστορία και την πολιτική, συνιστά άραγε ο Σολωμονίδης έναν κατεξοχήν πολιτισμικό διαμεσολαβητή, που λειτούργησε ως γεφυροποιός ανάμεσα σε διαφορετικά διανοητικά περιβάλλοντα της ευρωπαϊκής ηπείρου;